译文
为何见她早起(qi)时发髻斜倾?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要(yao)津。
国家需要有作为之君。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山(shan)(shan)之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了(liao),回来时总要西山映着斜阳。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾(jia)谊,有机会推荐一下。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
魂魄归来吧!
注释
《庄子·徐无鬼》有一段寓言说曾有郢人将白土在鼻上涂了薄薄一层,像苍蝇翅似的,叫匠石用斧子削去它。匠石挥斧成风,眼睛看都不看一下,把白土削干净了。郢人的鼻子毫无损伤,他的面色也丝毫没有改变。郢人死后,匠石的这种绝技也不能再表演,因为再也找不到同样的对手了。这个寓言是庄子在惠施墓前对人说的,表示惠施死后再没有可以谈论的对手。这二句的意思是:像郢人死后,匠石再也找不到与他配合默契的人一样,嵇喜如对自然大道有所领会,在军中也难得解人。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
实为:总结上文
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
②剪,一作翦。