译文
你是孤傲高洁的(de)检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上(shang)七星纹。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我(wo)那大宛产的良(liang)种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
到处都可以听到你的歌唱,
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争(zheng)买美酒饮“梨花”。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
⑴陆鸿渐:名羽,终生不仕,隐居在苕溪(今浙江湖州境内),以擅长品茶著名,著有《茶经》一书,被后人奉为“茶圣”、“茶神”。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
繄:是的意思,为助词。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。