译文
秋原飞驰本来是等闲事,
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次(ci);让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞(ci)官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着(zhuo)弟弟袁香亭、外甥湄君(jun)搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
沾白盐饮(yin)美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
注释
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
未:没有。
⑤危槛:高高的栏杆。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
(66)背负:背叛,变心。