译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的(de)时候,心里想到巍峨的泰山(shan),钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我(wo)的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一(yi)望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为(wei)世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
成名有个儿子,年九岁,看到爸(ba)爸不在(家),偷偷打开盆子来(lai)看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
魂魄归来吧!
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
我默默地翻检着旧日的物品。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
注释
127. 之:它,代“诸侯”。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
38.将:长。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
⑴习习:大风声。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
②汉:指长安一带。
7.歇:消。