译文
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
拴(shuan)在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
雉鸡(ji)鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体(ti)态(tai)?
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
安放(fang)好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困(kun)厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
15、夙:从前。
维纲:国家的法令。
2.奈何:怎么办
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
111、前世:古代。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。