译文
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
只要有老朋(peng)友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光(guang)的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
花,自顾(gu)地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又(you)隐隐缠绕上了心头。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢(xie),想(xiang)到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才(cai)能够留传美名。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章(zhang)品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
⑹杳杳:深远无边际。
其:指代邻人之子。
紫盖:指紫盖山。
⑷郡邑:指汉水两岸的城镇。浦:水边。
褰(qiān):拉开。