译文
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城(cheng)。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思(si)生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
女子变成了石头,永不回首。
早知潮水的涨落这么守信,
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但(dan)从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
分垄培植了留夷和(he)揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏(zhao)书封(feng)韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
注释
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
①来日:来的时候。
门下生:指学舍里的学生。
19.疑:猜疑。