译文
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华(hua)将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦(jin)帆(fan)冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲(yu)望,是多么卑鄙恶劣!
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
庸(yong)人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
九月九日重阳佳节,我勉(mian)强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁(shui)能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
八月边地回鹘士兵拉弓射(she)箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。