译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求(qiu)仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子(zi)。像您这样意气豪迈(mai)的人,如此逞雄究竟是为了谁?
我兴(xing)酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声(sheng),直凌越沧海。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛(fan)舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
而在当时那些人看来那些事(shi)都只是平常罢了,却并不知(zhi)珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
注释
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
⑺难具论,难以详说。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。