译文
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地(di)。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自(zi)制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比(bi)前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
天上的织(zhi)女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千(qian)家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病(bing)得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙(qun)儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
注释
29.以:凭借。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。