译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
哪有不(bu)(bu)义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
看到那撑船(chuan)的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好(hao)兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥(yao)(yao)遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
魂魄归来吧!
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗(shi)(shi),在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花(hua)鸟画,也都超逸有情致。
注释
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
⒁消黯:黯然销魂。
人事:指政治上的得失。