译文
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
可是明天我就要为国(guo)远行(xing),不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
清澈的湖(hu)水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余(yu),泪满衣裳。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美(mei)。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴(ke)的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求(qiu)一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚(jian)力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
注释
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
27. 残:害,危害,祸害。
方:刚开始。悠:远。
⑸功名:功业和名声。
⑷已而:过了一会儿。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。