译文
百(bai)川(chuan)奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘(xiang)江之滨的伊人。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
从(cong)孤山寺的北面到贾亭的西面,湖(hu)面春水刚(gang)与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
安居的宫室已确定不变。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
82、华子鱼:三国时华歆的字。幼安:管宁的字。两人为同学好友,魏文帝时,华歆为太尉,想推举管宁接任自己的职务,管宁便举家渡海而归,华歆也不加强迫。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
苟:如果,要是。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
(12)垂堂:靠近屋檐下,坐不垂堂是防万一屋瓦坠落伤身。《史记·袁盎传》亦有“千金之子,坐不垂堂”语。