译文
偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天(tian)每每忘了还家。
李白饮酒一斗，立可赋诗百篇，他去长安街酒肆饮酒，常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴，召他为诗作序，他因酒醉不肯上船，自称是(shi)酒中之仙。
白天光明夜日屯黑暗，究竞它是如何安排？
五更时惆怅苦闷又回到我心上，仍是孤灯一盏照着这片片落花。
夜来肆虐着暴(bao)雨狂风(feng)，把西园的芳菲一扫而空。
泪水沾满纶巾，连绵不断。散乱的头发，帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野，柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁，纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后，乌鸦小鸟们活跃起来，四处觅食。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
黄莺用嘴衔过的花更加红润，燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷，玉笙冰凉，但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子，声音宏亮悠扬， 响彻天空，听者都感到激越、雄浑，春意盎然。人们都说，照这样吹，这样吹吠下去，一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
你巨灵一般，咆哮而进，擘山开路，一往而前。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游，所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤(shang)的。我这一辈子就应该做一个诗人吗？骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。
然而燕昭王早就死了，还有谁能像他那样重用贤士呢？
我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
（所以）人生得意之时就应当纵情欢乐，不要让这金杯无酒空对明月。
我虽然还没有和主人交谈，却已经领悟到清净的道理。
差役喊叫得是那样凶狠，老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说：“我的三个儿子去参加邺城之战。
当年根本就不用隐遁荒野，如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵，关山江河一片冷清萧条，落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水，不声不响地向东流淌。
注释
金缕衣：缀有金线的衣服，比喻荣华富贵。
[4] 六卿：《周礼》把执政大臣分为六官，即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官，亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
⑴《结袜子》李白 古诗：乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》卷七十四列于《杂曲歌辞》。
（21）如：好像，仿佛。闻：听。泣幽咽：低微断续的哭声。有泪无声为“泣”，哭声哽塞低沉为“咽”。
⑷浸：液体渗入。此处指水天溶为一体。断：接合部。
①芜：丛生的野草。茗：茶芽。
⑷千寻铁锁沉江底：东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥，又用大铁索横于江面，拦截晋船，终失败。寻：长度单位。
7.欹（qī）枕：通彀，斜，倾斜。欹枕，头斜靠在枕头上。