译文
是我邦家有荣光。
两年(nian)来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念(nian),要(yao)离开这儿,前往浙江。
魂魄归来吧!
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面(mian)上。
相伴(ban)到(dao)田里送饭食,男人劳作在南山冈。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
在侯(hou)王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
举起长袖在面前拂动,殷(yin)勤留客热情大方。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
注释
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
⑶君:指征夫。怀归:想家。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
9.屯:驻扎
⑼低亚:低垂。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。