译文
山的四面环绕着(zhuo)白云,中间的山峰托春天上的太阳。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
百川奔(ben)腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
上党地势险要,历来被人称作天下(xia)之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢(feng)太平之时也是您不被重用的原因。
我正在(zai)(zai)南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
下空惆怅。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经(jing)很深了,挂着秋千的庭院(yuan)已是一片寂静。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
注释
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
④明明:明察。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
苍:苍鹰。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。