译文
上阳宫人啊，上阳宫人，当年的花容月貌已经暗暗消失；如今垂暮之(zhi)年，白发如银。绿衣监使守着宫门，一下就关闭了上阳人多少个(ge)春天。
红红的太阳已经升到最高处了，透过帘幕照进宫内，可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束，宫女们鱼贯而入，挨个儿将金炉里(li)快要燃尽的檀香，重新添加上，她们训练有素而又轻盈的莲步，是不会把那些铺设在地上的红色(se)锦缎弄皱的。
可恨你就像江边楼上高悬的明月，刚刚圆满就又缺了，等到明月再圆不知还要等到何时。
《梅》杜牧 古诗花虽有些妒忌白雪，但在洁白无瑕上，姑且还可以让雪与自己相比；而对于艳丽的春光，却敢于超越它，绝不随顺于它之后。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐，春寒料峭穿起破旧棉袍。
想当初我刚踏上征途，那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去？眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只，差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀，我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人，我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园？只怕上司的责罚恼怒。
纱窗倚天而开，水树翠绿如少女青发。
我寄心于山上青松，由此悟认不再会有客旅情怀了。
回过头(tou)去呼唤一代英主虞舜大帝，只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊！当年穆王与王母在昆仑(lun)瑶池饮酒作乐，竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
我拖拖沓沓地穿过田间小路，不见人烟，到处一片萧条。
海水仿佛在眼前弄潮，遥远的天边一片青碧的色彩。
后稷原是嫡生长子，帝喾为何将他憎恨？
虽然还没有佩挂六国的相印，门前豪华轩车如奔马飞龙。
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
唱到《激楚》之歌的结尾，特别优美出色一时无两。
（孟子）说：“（假如）有人报告大王说：‘我的力气足以举起三千斤，却不能够举起一根羽毛；（我的）眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢，却看不到整车的柴草。’那么，大王您相信吗？”
“啊，多么美好啊！魏公的家业，跟槐树一起萌兴。辛劳的培植，一定要经过一代才能长成。他辅佐(zuo)真宗、天下太平，回乡探家，槐荫笼庭。我辈小人，一天从早到晚，只知窥察时机求取名利，哪有空闲修养自己的德行？只希望有意外的侥幸，不种植就能收获。如果没有君子，国家又怎能成为一个国家？京城的东面，是晋国公的住所，郁郁葱葱的三棵槐树，象征着王家的仁德。啊，多么美好啊！”
注释
18.箪瓢屡空：形容贫困，难以吃饱。箪（dān），盛饭的圆形竹器。瓢（piáo），饮水用具。屡：经常。
11、启：开启，打开 。
⑴本文选自《归田录》卷一（中华书局1981年版），有删节。
3 体：这里指诗文的风格而言。当时体：那个时代的风格体裁。
②赵简子：晋国执政。白珩：楚国著名的佩玉。