译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结(jie)了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空(kong)。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取(qu)得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否(fou)知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
今日的我在冥冥之中遨游(you),那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰(yao)形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
6.四时:四季。俱:都。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
⑶殒(yǔn ):死亡。
怨响音:哀怨的曲调。
④横斜:指梅花的影子。
似:如同,好像。