译文
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
太史公说:我读《离骚》、《天问(wen)》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙(sha),经过(guo)屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
“魂啊回(hui)来吧!
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
功名富贵只向马上求取,您真是一(yi)位英雄大丈夫。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
6.旧乡:故乡。
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。