译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来(lai)告别的歌声。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良(liang)媒说亲更感到悲伤。
竹丛里船坞深(shen)静无尘,临水的亭榭分(fen)外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
主人哪,不要发愁去买酒(jiu),口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
还靠着军(jun)营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
魂魄归来吧!
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
注释
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”
12、益:更加
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
⑤横牛背:横坐在牛背上。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。