译文
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼(wa),我的衣服(fu)和枕席也干了。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮(fu)浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重(zhong)花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前(qian)对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬(bian)和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
古往今来的多少事,都付诸于(yu)(人们的)谈笑之中。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑿神策军:中唐时期皇帝的禁卫军之一。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。