译文
我(wo)独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
豺狼在城称帝(di),龙种却流落荒野,
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
斑鸠说:“如果你(ni)能改变叫声,就可以了(liao);你要(yao)是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
灾民们受不了时才离乡背井。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
回家的日子要落在春回大地北飞(fei)的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今(jin)淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
百舌鸟问花,花却不说话(hua)。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
注释
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
郁郁:苦闷忧伤。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”