译文
谁能(neng)爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
弹奏琵(pi)琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好(hao)把帆儿高悬。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
江(jiang)边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
70、遏:止。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
(30)甚:比……更严重。超过。