译文
天空飞雪一片(pian)白茫茫,寒气凝结四面八方。
那河边、远处,萧瑟秋风中(zhong),有(you)片稀疏的(de)树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
不(bu)会因为游玩而耽误公事,能(neng)无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人(ren)好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红(hong)花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
注释
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
67. 引:导引。