译文
冠盖里已名(ming)不副实,不再与现在(zai)的情形相称了(liao);章华台也只能代称旧日的台榭。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
骏马隐藏起来看不到(dao)啊,凤凰高高飞翔不肯下去(qu)。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
在数千里以外,时常得到您(nin)老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
如(ru)此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
马车声在路上(shang)繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
这里的欢乐说不尽。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
听说金国人要把我长留不放,
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
辞:辞别。
(37)磵:通“涧”。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
故:原因;缘由。