译文
“魂啊归来吧!
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的(de)(de)杨树枝头。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎(wei)蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿(hong)雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有(you)人把你挂牵?
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订(ding)法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做(zuo)的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
魂魄归来吧!
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林(lin),更显空寂。
注释
21、舟子:船夫。
④领略:欣赏,晓悟。
则:就。
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
受上赏:给予,付予。通“授”