译文
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深(shen)秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美(mei)好(hao)的人生年华不断消逝。与韶光一同(tong)憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景(jing)象)。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
树林深处,常见到麋鹿出没。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十(shi)里。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
(15)侯门:指显贵人家。
65、员径八尺:员径:圆的直径。员,通“圆”。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
79、禹:舜以后的帝王,建立夏王朝。伯成子高:禹时隐士。《庄子·天地》:“尧治天下,伯成子高立为诸侯。尧授舜,舜授禹,伯成子高辞为诸侯而耕。禹往见之,则耕在野。禹趋就下风,立而问焉,曰:‘昔尧治天下,吾子立为诸侯,尧授舜,舜授予,而吾子辞为诸侯而耕,敢问其何故也?’子高曰:‘昔尧治天下,不赏而民劝,不罚而民畏;今子赏罚,而民且不仁,德自此衰,刑自此立,后世之乱自此始矣。夫子阖行邪,无落吾事!’俋俋乎耕而不顾。”
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
而此地适与余近:适,正好。