译文
下过(guo)小(xiao)雨后,蝴蝶沾水发腻的(de)粉翅在(zai)夕阳的照耀下,发出(chu)微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我常常乘着小船,穿着轻便(bian)的衣服到(dao)亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻(wen)都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
丙辰年的中秋节(jie),高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
半夜时到来,天明时离去。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
⑹那(nuó):安闲的样子。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
78.遗风:千里马名。骐:野兽名,似马。