译文
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
满城灯火荡漾着一片春烟,
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
万国和睦,连年丰收(shou),全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请(qing)皇天监察我周室家邦。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊(jia)上也浮(fu)现出了笑意。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
席中风流公子名叫无(wu)忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该(gai)轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
注释
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
126.臧:善,美。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。