译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香(xiang)气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不(bu)舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜(jing)梳妆,想起她用熏笼里的熨(yun)斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
腾跃失势,无力高翔;
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小(xiao),知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱(ru),但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
步骑随从分列两旁。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
注释
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
其:他们,指代书舍里的学生。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。