译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕(rao)岘山。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路(lu)过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样(yang)子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
小伙子们真强壮。
莘国女采桑(sang)伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么(me),(我)可以听听吗?”
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙(long)盘绕着石堤,鲁门西桃花(hua)夹岸。
注释
⑹落红:落花。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
⑻帝子:指滕王李元婴。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
会:定当,定要。