译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
金(jin)陵空自壮观,长江亦非天堑。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车(che)舆。重履二人留下的遗迹,经过深(shen)巷中的空屋。感叹《黍(shu)离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁(hui),故人的形容和精神已远逝(shi)不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
我且歌且谣,暂以为隐士,但(dan)仍寄希望(wang)于将来。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
27、给:给予。
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
(1)维:在。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。