译文
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远(yuan)去,
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这(zhe)应验在君王身上,而(何进)自己也落得(de)身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀(sha)害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
不是今年才这样,
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫(fu)曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
注释
(10)股:大腿。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
40.丽:附着、来到。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。