译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对(dui)他施刑?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记(ji)述?(这是)明万历二十七年二月啊。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想(xiang)的教化。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光(guang)秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车(che)》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人(ren)觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
回(hui)头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
山坡上映着太阳的余晖,沟岩(yan)下的阴影显得更加灰暗。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
忧虑的东西(xi)少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
48、蕲:今安徽宿州南。
⑷鱼雁:书信的代称。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
13、曳:拖着,牵引。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。