译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
只(zhi)求你知道,只要懂得,因为(wei)有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时(shi)是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧(you)愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我(wo)的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
侯嬴甘愿以身命报(bao)答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
都与尘土黄沙伴随到老。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
注释
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
(5)汀(tīng):沙滩。
⒄步拾:边走边采集。
43.惙然:气息微弱的样子。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。