译文
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
荒陇牧羊回来(lai),茫茫草原已升暮烟。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了(liao)(liao),直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情(qing),想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经(jing)飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
愁闷时高(gao)歌一曲《梁父吟》,
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
注释
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
⑴五松山:在今安徽省铜陵市南。媪(ǎo):老妇人。
⑽寻常行处:平时常去处。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。