译文
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫(man)漫。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊(jiao)狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
早晨我在大坡(po)采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土(tu);以五千士兵,对(dui)付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴(qing)天和风的轻柔。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
注释
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
腓(一作衰):指枯萎。隋虞世基《陇头吟》:“穷求塞草腓,塞外胡尘飞”