译文
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
霜神青女(nv)和月中嫦娥不(bu)怕寒冷,在寒月冷霜中争艳(yan)斗俏,比(bi)一比冰清玉洁的美好姿容。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
对月亮有(you)什么好处,而有玉兔在其腹中?
曾经(jing)的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎(ying)风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳(yang),岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以(yi)表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
而我如卫公之鹤(he),有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
(11)扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。
⑨骇:起。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。