译文
载歌载舞的新人一旦得到(dao)(dao)恩宠,旧人昔日的诗书都(du)变得卑贱。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说(shuo)自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
就像是传来沙沙的雨声;
今天是什么日子啊与王子同舟。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
高大的树木拂晓看(kan)来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
10. 未休兵:战争还没有结束。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
41.屈:使屈身,倾倒。
(4)厌:满足。
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
芙蓉:指荷花。