译文
晚上宓妃回(hui)到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭(mie)蜡烛那样毫(hao)无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐(le),但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
又有谁肯(ken)为它铸就饰金的马鞭。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑(cheng),古柏重如丘山万年也难拉动。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻(wen)。
注释
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
12.无忘:不要忘记。
罍,端着酒杯。
9、十余岁:十多年。岁:年。
凄恻:悲伤。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。