译文
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早(zao)(zao)春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重(zhong)地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪(jiu)着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
今(jin)天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
与你的友情言不可道(dao),经此一别,何时相遇?
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇(long)山之颠;
注释
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
8.及春:趁着春光明媚之时。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。