译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游(you)嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回(hui)想(xiang)起故乡园中的桃(tao)李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还(huan)挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛(tong)饮,一洗烦襟。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字(zi)在新科进士的手(shou)下产生。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
注释
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
旧节:指农历九月初九重阳节。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。