译文
谁家的(de)庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
半夜时到来,天明时离去。
我(wo)辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样(yang)的穷山(shan)恶水的地方。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
敌虏可摧,胡星(xing)将灭,要将胡虏彻底消灭。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑(you))与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游(you),他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
注释
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
汤沸:热水沸腾。
40.念:想,惦念。
寻:不久。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。