译文
魂魄归来吧!
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
鱼是(shi)我所喜爱(ai)的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超(chao)过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏(huai)事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此(ci)可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
来寻访。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
注释
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
要(yāo):通“邀”,邀请。(通假字)
复:再,又。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
12、元后:正宫皇后。翚翟(huī dí):用美丽鸟羽织成的衣服,指皇后的礼服。翚,五彩雉鸡。翟,长尾山鸡。