译文
八月的萧关道气爽秋高。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人(ren)类吞食。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
两株桃树和杏树斜映(ying)着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满(man)了人家。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
若是登临之际,放(fang)眼辽阔河山,突然(ran)怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能(neng)像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲(qu),然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。
⑵道县:今湖南县道县。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
由是:因此。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
11.端:顶端