译文
平缓流动的水啊,也(ye)飘不起成捆的柴草。那(na)位远方的人(ren)儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此(ci),他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举(ju)先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去(qu)了。唉!真令人哀伤啊。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
一片片寒叶轻轻地飘洒,
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
独(du)立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐(jian)渐老去。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
虑:思想,心思。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑵匪:同“非”。伊:是。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。