译文
在花园里(li)是容易看出时节的变化的，其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
长安东边，来了很多骆驼和车马。
那忽急(ji)忽徐、时高时低的古筝声，就从这变化巧妙的指尖飞出来，传入(ru)耳中秦筝声声，使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别，又像杜鹃鸟绕着落花，娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声，好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前，为游子不归而对影忧愁，又好像谁家的少妇独自守立空楼，为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦，更何况又掺入了我的重重离别之恨，南北远离，相隔千里，两地相思。
明净的秋水畔，一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖，玉腕上时隐时露的金钏，勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上，与莲花争妍，她的纤手摘取了香藕，却不防藕"丝"缕缕，撩起了她的绵绵情思。
带领全家回到鱼米之乡，告老归隐住在那江湖边。
战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野；
只有它———经(jing)过了一年辛勤耕耘的老牛，闲适地躺在山坡上，嚼着草，沐浴着金色的夕阳。
北风呼啸，鸿燕夜宿潇湘沙浦，王节士悲秋泪如(ru)雨飞。
我深深地畏俱日月如梭而逝，因此才欢歌纵酒，强以为欢。
江南的风景多么美好，如画的风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边的鲜花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？江南的回忆，最能唤起追思的是像天堂一样的杭州：游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子，登上郡亭，枕卧其上，欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩？江南的回忆，再来就是回忆苏州的吴宫，喝一喝吴宫的美酒春竹叶，看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌几，席地而坐，乌几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏(fu)犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由，各得其所。站在潭州向北直看长安，像是在望天上的白云，有一万多里，蓦然生愁。
漫漫的秋夜多么深长，烈烈的北风吹来正凉。
在高峻华山上俯视京都长安，三峰伸向天外不是人工削成。
我到宫阙拜辞，感到恐惧不安，走了好久尚未走出。
青冷的灯光照射着四壁，人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂，床上的被褥还是冷冷冰冰。
到了世风衰微的时候，为人子孙的，一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人，都一定要立碑(bei)刻铭，用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作，又因为死者子孙的一再请托，如果直书死者的恶行，就人情上过不去，这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者，应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当，那么他写的铭文必定会不公正，不正确，就不能流行于世，传之后代。所以千百年来，尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭，但流传于世的很少。这里没有别的原因，正是请托了不适当的人，撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
海的尽头岸边上阴暗幽静，江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意(yi)。
注释
10.筮予之：通过卜筮知魂魄之所在，招还给予其人。
122、不良计：不好的打算（指自杀）。
[31]勒：刻。贞珉：指碑石。
（13）踟蹰(chí chú)：徘徊不前貌。
所被者几乡（覆盖） 当廪于官者几人（赈济、供给粮食；名词作动词）
166、淫：指沉湎。
⑷荞麦：一年生草本植物，秋季开白色小花，果实呈黑红色三棱状。
“应折”句：古人有折柳送别之习。柔条：柳枝。过千尺：极言折柳之多。