译文
花丛中摆(bai)下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫(man)半掩(yan)了交河戍。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江(jiang)天一色晚霞红。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水(shui)》后奏《楚妃》。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何(he)安排?
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落(luo)红随着(zhuo)步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
注释
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
(12)箕子:商纣王的叔父。
⑼乡禽:指在家乡常能见到的子规、黄鹂。生心:产生思念之心。桑梓:家乡。《诗经·小弁》:“维桑与梓,必恭敬止。”朱《传》:“桑梓,二木,古者五亩之宅,树之墙下,以遗子孙,给蚕食,具器用。”后以桑梓为家乡的代称。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
(15)没:同:“殁”,死。
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
17.翳(yì):遮蔽。