译文
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
“魂啊归来吧!
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
既然已经统治天(tian)下,为何又被他人取代?
这真是个雄伟而高大(da)的建筑,两(liang)边的高台好似漂浮在太空。
教妻(qi)带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海(hai)底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可(ke)数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风(feng)尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
注释
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
⑺弈:围棋。
⑵谪居:贬官的地方。
伤:哀伤,叹息。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。