译文
遍地是(shi)冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
无限眷恋地抚摸着(zhuo)犁耙,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之(zhi)心长在汉营。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
暮色苍茫,欲(yu)哭无泪残阳斜,
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净(jing)尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻(qing)拂的河岸。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
注释
(7)掩:覆盖。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
⑷大愤不收:此指三大愤不收:何进欲尽诛宦官而败,何进被杀;袁绍发病捕诸宦者,无长幼,皆杀之,得一时之快而至董卓得肆其毒;王允既诛董卓,使皇甫嵩领其众,因李傕等求赦而赦,终至兵连祸结。
59. 射:这里指投壶,宴饮时的一种游戏,把箭向壶里投,投中多的为胜,负者照规定的杯数喝酒。